Почти истинска история на млад боец

най-богатите рапъри
Братислава, 18 юни 2012 г. - Авторът на Ihriska е един от най-богатите рапъри днес, който прие писането на тази книга като лично признание. В писмена форма той се опира на собствения си опит от детството и пубертета. Рапърът идва от черно гето, където преживява трудно детство. Още в началното училище, а по-късно и в средното, той наруши закона като търговец на наркотици. Неговата детска площадка е историята на тринадесетгодишно момче, което стана изнасилвач.

Тринадесетгодишната Бътри има тежък живот. Всички му се подиграват от едно парче, защото е дебел. Той мрази предградията, където майка му се е преместила след развода, и би предпочел да се върне при баща си в Ню Йорк. Не е наред в училище или у дома и дори популярните пътувания до баща му често не се получават така, както той иска. Освен това той трябва да ходи два пъти седмично при досадния психолог Лиз, която се опитва да разбере какво се е случило на терена по това време - защо едното момче е попаднало в болницата, а другото с условно освобождаване. Мътеница е объркана от всичко, дори не разбира себе си, камо ли другите. Насила той се опитва да спечели уважението на съучениците си, но те обикновено го изгарят обратно. Всички се правят, че го искат само добре, но всеки го съветва нещо съвсем различно. Масляк е изправен пред решението в коя посока да тръгне, но намирането на верния път не е лесно.

50 цента, от вашето собствено име Къртис Джеймс Джаксън III. (1975), след проблеми със закона, започва невероятно успешна музикална кариера. Днес той има четири албума, от които са продадени 30 милиона, а след тринадесет номинации той спечели награда Грами благодарение на сътрудничеството си с Еминем. Един от най-богатите рапъри днес също се занимава с актьорско майсторство, участвал е в частично автобиографичния филм Zbohatni nebo zdochni (2005) и други. Автор е на няколко книги.

Превод от английския оригинален Playground от Елена Гуричанова.