Медицинско изделие
Медицинско изделие е инструмент, изделие, изделие, вещество или друг продукт, използвани самостоятелно или в комбинация, включително компютърна програма, необходима за правилното му функциониране, предназначена от производителя за диагностични, превантивни, мониторингови или терапевтични цели, за облекчаване на заболяването или за компенсира нараняване или увреждане., да изследва, замени или промени анатомична част от тялото или физиологичен процес, да регулира зачеването, чийто основен ефект не е получен чрез фармакологични средства, имунологични средства или метаболизъм, но чиято дейност може да бъдете повишен с тези средства; медицинско изделие също се счита за аксесоар на медицинско изделие, което е специално предназначено от производителя за използване с медицинско изделие.
Espumisan ® лесно на освобождаване на газове, причинено от натрупването на газове и за намаляване на усещането за напрежение в корема.
Espumisan® Easy е медицинско изделие, използвано за ефективно премахване на подуване на корема поради прекомерно натрупване на газове в храносмилателния тракт и за намаляване на чувството за пълнота и напрежение в корема и кървене в стомаха и червата.
Espumisan® Easy са гранули, произведени по модерна технология, които не трябва да се поглъщат с течност. Гранулите имат приятен лимонов вкус и се разтварят бързо на езика - по този начин симетиконът бързо влиза в храносмилателния тракт и започва да работи.
Espumisan® Easy е опакован в малки отделни сашета, които можете да носите със себе си и дискретно да ги използвате навсякъде и по всяко време, ако е необходимо. Не е предназначен за деца под 6 години.
Ползи за продукта
Доза от
Гранули в отделни джобове.
Активно вещество и неговото количество
- Всяко саше съдържа 125 mg симетикон.
- Другите съставки са сорбитол, талк, ябълчена киселина, лимонов аромат, крем вкус.
Препоръчителна употреба
Възрастни и юноши над 14 години използват съдържанието на едно саше преди или след хранене. Ако е необходимо, съдържанието на сашето може да се използва през нощта.
Ако е необходимо, дозата може да бъде увеличена до 2 сашета.
Дневната доза не трябва да надвишава 8 сашета, еквивалентни на 1000 mg симетикон.
Дневната доза не трябва да надвишава 3 сашета, съответстващи на 375 mg симетикон.
Гранулатът се излива директно върху езика и се поглъща. Не е необходимо гранулите да се приемат с вода.
Винаги се консултирайте с Вашия лекар, ако имате продължителни и необясними коремни проблеми или ако симптомите Ви се влошат или не се подобрят в рамките на 30 дни след приема на Espumisan® Easy.
важно съобщение
- Espumisan Easy не е подходящ за деца под 6 години.
- Това лекарство съдържа сорбитол.
- Не използвайте Espumisan Easy след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и сашето.
- Дръжте далеч от деца.
Съдържание на пакета
Пакетът съдържа 14 джоба.
Неблагоприятни ефекти
Както всички лекарства, това лекарство може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава - вижте листовката.
Можете да съобщите нежелани реакции директно на:
- ŠÚKL, отдел за фармакологична бдителност, Kvetná 11, 825 08 Братислава 26
- или по имейл: [email protected]
Писмена информация за потребителя
Espumisan® Easy
Гранули без вода
Всяко саше съдържа 125 mg симетикон.
Другите съставки са сорбитол, талк, ябълчена киселина, лимонов аромат, крем вкус.
Espumisan® Easy се предлага в опаковки от 8, 14 и 28 сашета, като всяко саше съдържа 0,8 g
гранули.
Прочетете внимателно тази листовка, защото тя съдържа важна за вас информация.
- Това медицинско изделие се предлага без рецепта. За по-добър ефект следвайте препоръките за дозиране в тази листовка.
- Запазете тази листовка, в случай че трябва да я прочетете отново.
- Свържете се с Вашия лекар или фармацевт, ако някой от симптомите Ви се влоши или не се подобри.
В тази листовка:
1. Какво представлява Espumisan® Easy и за какво се използва
2. Преди да вземете Espumisan® лесно
3. Как да приемате Espumisan® лесно
4. Възможни странични ефекти
5. Как да съхранявате Espumisan® лесно
6. Допълнителна информация
1. КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА ESPUMISAN® EASY И ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА
Espumisan® Easy са гранули, направени по модерна технология. Те съдържат симетикон, вещество
със свойства срещу разпенване.
Espumisan® Easy се използва за ефективно премахване на прекомерните движения на червата
газове, причинени от натрупване на газове и за намаляване на усещането за напрежение в корема, метеоризъм,
натиск в корема и хрипове в стомаха и червата.
Espumisan® Easy се разтваря бързо в устата и неговото активно вещество бързо попада в него
храносмилателния тракт, където действа. Espumisan® Easy е опакован в отделни джобове
все още можете да го носите със себе си и по този начин да се отървете от неприятните симптоми на прекомерност по всяко време
напускане на чревни газове или други трудности, причинени от чревни газове. Гранули в
не е нужно да се приемат с вода и имат приятен лимонов вкус.
2. ПРЕДИ ДА ПРИЕМЕТЕ ESPUMISAN® ЛЕСНО
Не приемайте Espumisan® Easy, ако сте алергични (свръхчувствителни) към симетикон или помощните вещества на Espumisan® Easy.
Бременност и кърмене:
Обикновено симетикон може да се приема без ограничения по време на бременност и кърмене, защото е така
екскретира се след преминаване през стомашно-чревния тракт в непроменена форма и не се абсорбира от
организъм. Препоръчително е обаче да се консултирате с лекар, преди да го вземете.
Употреба при деца
Espumisan® Easy не е подходящ за деца под 6 години.
Употреба при диабетици
Espumisan® Easy е без захар и може да се използва от диабетици.
Всяка торба = 0,05 единица хляб (1 единица хляб съответства на 12 g смилаеми
захари).
За какво да внимавам?
Това лекарство съдържа сорбитол. Затова говорете с Вашия лекар, преди да приемете Espumisan® Easy, ако Ви е казано, че имате непоносимост към някои захари.
Винаги се консултирайте с Вашия лекар, ако страдате от продължителна и необяснима коремна област
трудности.
Взаимодействие на Espumisan® Easy с други лекарства
В момента е неизвестно.
3. КАК ДА ПРИЕМАТЕ ESPUMISAN® ЛЕСНО
Винаги използвайте Espumisan® Easy, както е препоръчано в тези инструкции. Консултирайте се
вземете с Вашия лекар, ако не сте сигурни.
Какви дози Espumisan® Easy се приемат?
Възрастни и юноши над 14 години използват съдържанието на едно саше преди или след хранене. ако е
Ако е необходимо, съдържанието на сашето може да се използва през нощта.
Ако е необходимо, дозата може да бъде увеличена до 2 сашета.
Дневната доза не трябва да надвишава 8 сашета, еквивалентни на 1000 mg симетикон.
Деца от 6 до 14-годишна възраст използват съдържанието на една торба преди или след хранене. ако е необходимо,
съдържанието на едно саше може да се вземе преди лягане.
Дневната доза не трябва да надвишава 3 сашета, съответстващи на 375 mg симетикон.
Как да приемате Espumisan® Easy?
Много е лесен за използване. Изсипете гранулите директно върху езика си и погълнете. Можете да ги получите
изпийте малко вода.
Използвайте Espumisan® Easy, докато симптомите на дискомфорта изчезнат, но не по-дълго от 30 дни. Ти трябва да
Свържете се с Вашия лекар, ако симптомите Ви се влошат или не се подобрят.
Ако сте пропуснали да приемете Espumisan® Easy, просто продължете да го приемате, без да променяте дозата.
Предозиране и други злоупотреби
Активното вещество разтваря пяната в храносмилателния тракт по чисто физически начин и е биологично подобно
химически напълно неактивен. Следователно отравянето в резултат на предозиране е практически изключено.
4. ВЪЗМОЖНИ НЕЖЕЛАНИ ЕФЕКТИ
Симетиконът действа чисто физически и не се абсорбира от стомашно-чревния тракт, така че те не са
очаквани странични ефекти на симетикон.
Ако обаче получите някакви нежелани реакции, говорете с Вашия лекар или фармацевт
фармацевт.
5. КАК ДА СЪХРАНЯВАТЕ ESPUMISAN® ЛЕСНО
Не използвайте Espumisan® Easy след срока на годност, отбелязан върху картонената опаковка и сашето.
Дръжте далеч от деца.
6. ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ
В случай на тежко прекомерно изтичане на чревни газове с продължителност повече от седмица
трябва да посетите Вашия лекар. Прекомерно изтичане на чревни газове и усещане за пренаселеност
газове на гладно също са причина да посетите лекар. Също така се препоръчва
Посетете лекар, ако видът на изпражненията ви се промени, прекомерно изхождане
газовете са много болезнени или има други симптоми в допълнение към прекомерното отделяне на газове в червата.
Медицинско изделие/CE 0197
Дистрибутор:
BERLIN-CHEMIE AG (MENARINI GROUP)
Glienicker Weg 125
D-12489 Берлин
Германия
Производител:
Fairpharm Vertriebs GmbH
Am Krebsenbach 5-7
D-83670 Бад Хайлбрун
Espumisan Easy PIL Страница 4 от 5 10. 10. 2008
Германия
Последна редакция на текста: 07/2015