Намерени са 2766 резултата (24 страници)
стръмен 1. с остър наклон, почти вертикално нагоре ал. надолу • стръмно • рязко • стръмно: тротоар стръмен, стръмно спускащ се към реката; самолет рязко, стръмно издигащ се • остарял. рязко
2. с голяма сила, интензивност • енергично • рязко • силно • силно: стръмно, енергично ходене из стаята; вратата се затръшна силно, рязко • рязко: рязко, рязко почукано по арката
3. проявяване на енергичност, решителност • енергично: стръмно, енергично отговаряне на въпроси • рязко • рязко • рязко: рязко, рязко, остро погледнал сина си • решително • енергично • решително: решително, енергично, решително поискал извинение • строго: строг ред да напусне • внезапно • изр. Brit: рязко, Brit реагира на неподходяща забележка
стръмен 1. който се издига много рязко ал. спускане • стръмно: спускане по стръмна, стръмна горска пътека; стръмен, стръмен хълм • стръмен: изберете маршрут със стръмно изкачване • стръмен • стръмен: стръмен, стръмен планински пролом • стръмен: стръмен склон
2. стр. остър 1–3, енергичен 3. стр. измерено 1, строго 1
твърда 1. p. измерване 1, 2 2. п. консервативен 2
схванат п. смущавам 1, 2
строг 1. п. строг 3, стръмен 3, остър 6, твърд 2 2. п. кратко 3 3. срв. строг 3
строг 1. който категорично показва сдържаност към другите, отхвърляне на другите (за мъжа и неговите прояви; оп. леко) • премерен • студен • сдържан: създава впечатление за строга, премерена, студена жена; със строго, сдържано поведение прикриваше истинските чувства • строг • недостъпен • стръмен • силен (недвусмислено, рязко премерен): беше приветстван от строгия поглед на майка си; той беше обезсърчен от недостъпната природа на момичето; стръмна, енергична реч • остър • стръмен • експр. Британски (твърди, грубо строги, щадящи): остри, груби думи, бележки; британски тон в гласа • обаждане. комисионна (официално строга)
2. който улавя, представя само същността; което е без излишък; характеризира се с недвусмисленост • кратък • кратък: той получи строго, кратко, кратко обяснение • частичен • лаконичен: частичен, лаконичен отговор • експр. суха
3. който се основава на простотата • прост • трезвен: строг, прост, трезвен стил; прости, трезви форми, цветове • безличен • хладен (без никакъв личен характер, симптом, израз): безличен, хладен интериор • обикновен • чист • сух: сухи факти
машина устройство, което преобразува една енергия в друга al. извършване на работа: стартиране на машината, работа на машината; компютър (компютър) • механизъм: конструктивни механизми • устройство • апарат (по-проста машина): измервателно устройство, апарат • повикване. остаряла ал. израз машина: шевна машина • pejor. остаряла.: verk • verkeľ • vergeľ
strojca p. оригинатор 1
строжени п. сила 2, вж. също обработени
инженерство стр. привързаност, формализъм
машинно (за човек), който се насилва, стилизира в израз, поведение, което не е негово; който просто се преструва; доказателства за машинации (оп. естествени, спонтанни) • неестествено • напрегнато • престорено: има механичен, неестествен, напрегнат външен вид; проектиран, неестествен, плетач; измислена, престорена доброта • засегната (пълна с афект): засегната производителност (цивилна операция) • стилизирана: момичето е твърде стилизирана • pejor.: позаистична • поза (която е поза): позиционистка, постурално поведение • измислено • изкуствено • принудително • по-силно: измислено, измислено, изкуствено безразличие; насилствен смях • обаждане. нишестени • изкуствени • театрални • театрални (преувеличени, забележими, ексцентрични, като от театър): изкуствена, театрална реч; неговите театрални, театрални жестове бяха неубедителни • церемониални • остарели. церемониална (съгласно разпоредбите) • книга. прецизност • прен. церемониален: церемониален поклон
машина 1. стр. подгответе 2. п. възнамеряват да 3. стр. номер 1
обличам се 1. стр. пригответе се 2. p. възнамеряват да 3. стр. Да нося
инженер специалист, експлоатация и грижа за машини: корабен инженер • обаждане. остаряла ал. израз оператор на машина
машина стр. хубаво 1, стройно, грациозно
машина стр. механични 2
strojvodca, strojvodič p. шофьор
дървото е дърво със ствол, което се разклонява по различни начини: плодно дърво; листата падат от дървета • често израз. дърво (по-малко дърво)
stromec п. дърво
stromoradie p. но аз
дървета стр. но аз
таван стр. етаж 2
таван, таван стр. гранична линия 2, максимум
разрушен п. безнадежден
катастрофа • остаряла. развалина 1. унищожи обичая. в случай на удар (върху плавателни съдове, разрежда се и върху други транспортни средства): лодката се е разбила и се е разбила • разбила • разбила • разбила: параходът се разби, разби на скалите; самолетът е отлетял на парчета • да потъне (обикновено около плавателния съд; неволно потъва на дъното)
2. да претърпява неуспех, да завършва зле • да се проваля • да се проваля: опити, планове се провалят, провалят се, не успяват • да се провалят: експедицията се проваля, пропада • пропада • разочарова (не отговаря на очакванията, не за да успее): младите хора се провалиха, разочаровани от липса на смелост • разговор.: неуспех • неуспех: организираната съпротива се провали, не успя
строва п. храна 1
фокус 1. стр. прекарват 1 1 2. п. яжте 3. стр. пропуск 1, отпадъци, пас
strožiak, strožliak, strožok p. сламена подложка
да страдат 1. стр. страдат 1 2. п. разклащане 1 3. п. страх 2
срв. също смущавам
пациент стр. горчив
да толерираме да правим горчиво, неприятно; израз отрова (лишаване от воля, радост от нещо): лош резултат ни отврати, отровен • отрова (частично): алкохолик отрови живота й • отвращение • отвращение (направи отвратително, отблъскващо): укори ме всеки момент с теб • хибридизирай • отвращение: олово аз ще ги хибридизирам, ще ги направя грозни
търпение стр. търпение
толерирам 1. съгласявам се с нещо нежелано • позволявам: толерирам, позволявам да бъдем критикуван • признавам: не допускам изключение, влошаване • толерирам (имам способността да се справя физически с нещо): не толерира миризма • издържам: трябва да изтърпиш малко бъркотия
2. да може да остане с някого (наблизо), да може да приеме нещо • да издържи • да стои • да издържи: той не може да издържи, да издържи, да издържи в къщата; трудно е да издържиш, ще носи непознат със себе си; не толерира, не толерира съпротива • да знае (обикновено в отрицание): почивка, шеги бащата не знае
мушкам п. горчив
да страда 1. да стане (временно) неподвижен, измерващ, измъчван (поради външни физиологични причини) • да измерва: ръцете, краката му са били разкъсани, неудобно в неудобното му положение • да станат дървени (да станат неподвижни като дърво): пръстите на краката са замръзнали • да замръзне • да страда: мускулите на врата се втвърдиха, страдаха • книга.: втвърдява се • втвърдява се: целият (втвърден) се втвърдява. страдание: засегнати крайници • обездвижване (обездвижване; временно ал. трайно): ставите му стават неподвижни • неподчинение (стават неподвижни, обикновено от зимата): ръцете му обезобразяват • мъртви (стават подобни на мъртвите): лице в дълбок сън на смърт • вкаменява се (става неподвижен като камък) • разпръсква се (постепенно, на няколко места)
2. да стане неподвижен за известно време, измервайки от силно (обикновено негативно) емоционално движение • да измери • да се втвърди • да обездвижи: да страда, да измерва от лявост; да се втвърди, да бъде неподвижен от страх, удивление • книги.: втвърдявам • втвърдявам • fraz. израз: останете като попарени/овални • останете като солен стълб: изненадващо остава като попарен, като солен стълб • купувайте: купено от терор, заради несправедливост • фокус (върху звука, върху движението): смях умира на устните • прен.: замръзване • замръзване (от страх, ужас)
измъчван 1. стр. измерване 1, 2 2. п. включени 3. стр. консервативен 2
накратко стр. кратко 3, кратко 1, срв. също кратко
кратко, което съдържа само същността на въпроса, което е икономично в словесен израз (оп. обширно) • кратко: кратко, кратко въведение в книгата; кратка, кратка граматика; кратко, кратко описание на работната процедура • ядро • лапидарен (сбит и кратък): ядро, лапидарен отговор • словоподобно • съкратено • дипломно • индикативно • индикативно • скиц-подобно • разреден. контуриран (даден в съкращение, намек): подобен на дума, съкратен откъс от статията; дипломна лекция; индикативно, индикативно, подобно на скица, описание на контура • лаконичен • секционен • строг (много кратък): лаконичен израз; той получи кратко, строго обяснение • съкратено • сбито (сбито, но пълно със съществена, основна информация, характеристики): съкратено, сбито тълкуване • прен. телеграфни: телеграфски стил, информация за телеграфно събитие
да се учи стр. суха 1
струха п. изкоп
шредер, шредер стр. фреза
ренде кухненски инструмент с грапави повърхности за настъргване • ренде: ренде, ренде за зеле, ренде за лук • ренде (по-малко ренде): ренде за хрян • книга. rajbadlo
struhák п. острилка
трохи стр. стърготини
галета настърган сух хляб: увийте месото в галета • остаряване. трохи (само в мн.бр.): изсипете галета в чашата, трохи • subšt. предшественик
решетка 1. смила се чрез изрязване на ал. чрез триене върху грапава повърхност (обикновено върху ренде): настържете хрян, морков • говорете. риба: рибен сух кок • кръг (решетка на колела): кръг картофи
2. подстригване на повърхността • подстригване • подстригване: решетка, подрязване на креда; реже щифт с нож • заточете (направете го по-остър, заточете с помощта на решетка): заточете, настържете молива си
3. направете чрез изрязване на повърхността (обикновено с нож) • издълбайте: разрязва свирка на свирка; решетка, издълбайте играчки • експр.: щипка • щипка • щипка • щипка: щипка, щипка с пръчка
да отсече 1. стр. направете 1 2. п. удар 1, стик 2 3. п. хвърляне
strúchnatený, strúchnivený p. прашен
рушат се, рушат се p. прах
гуша лек. уголемяване на щитовидната жлеза • обадете се. hrvol • nár.: полевка • goľva
низ p. писалка 2, пружина
жилав, нанизан п. оживен
strundžať п. стачка
strungastý, strunistý p. оживен
нанизани, нанизани p. оживен
strúžik p. острилка
наклонена черта, шлифт стр. решетка 3
стружлина п. стърготини
задръжте стр. постоянство 1
брат на чичо на баща; изобщо възрастен мъж • обадете се. чичо • хипок. чичо • обаждане.: ujec • ujo • hypok.: ujko • ujček • обаждане.: sváko • svák
чичо п. чичо, дядо 2
чичо п. чичо, момче, дядо 2, всички 2
сълза п. мъчение
stržeň п. костен мозък 1, означава 1, ядро 1, 2
издърпайте p. вземете 1
отслабнете, за да увеличите телесното си тегло, станете по-дебели, мазнини (оп. отслабнете) • наддаване на тегло: след тридесетгодишна възраст, отслабване, наддаване на тегло • наддаване • наддаване (напълняване): наскоро наддаване на тегло; взехте много обаждания. да бъде екзекутиран: след заболяването трябва да бъдете екзекутиран • експр.: да ставам • да се храня • да пасам • да напълнявам • да ям • да се разнищвам (с неестетични последици) • pejor.: кражба • мелене • мелене • шприц: от ренде за бира, spupkatel • експр., навик. глоба.: закръглено нагоре • закръглено нагоре: закръглено нагоре, закръглено надолу през годините • удебелено (обикновено за бременна жена): удебелено в кръста • засилено • удебелено (станете по-физически годно) • израз. разреден.: утаяване • утаяване • утаяване (грес)
студено п. готино 2
студено п. студено 1
студено 1 1. срв. студено 1 2. п. зима 2
студено 2 1. п. студено 1 2. п. хюпенина, желе
студенина стр. студено 1, 2
студено 1. което предизвиква усещане за студ, което има ниска температура, много студено (оп. топло, горещо) • студено: облегнато на студена, студена стена • охладено (оп. не охладено): охладени напитки • ледено • мразови • замръзване (което замръзва, което е студено като лед): ледени ръце, приложени към челото; мразовит северен вятър • зимен • зимен (преследващ студени тръпки) • инст. зима: зимна сутрин; суров (все още студен и трудно поносим): суров климат • експр. разреден.: студенокос • студенокожа (малко студена)
2. стр. студено 1, 3 3. п. мъртъв 1 1
студиенка п. е, пролет 1
добре вкопан по-дълбоко ал. пробита яма с подсилени ръбове, в която се събират подпочвените води: дълбок кладенец, изкопайте кладенец • книга. кладенец: на дъното на кладенеца имаше пясък (Ondrejov)
кладенец 1. стр. кладенец 2. п. основа 3 3. п. съхранение
кладенец (обикновено подготвен), където извира вода • кладенец: вземете вода от кладенеца, от кладенеца • извор: лечебен извор
панделка 1 тясна декоративна лента от плат • лента: панделка, панделка шапка; дипломна лента • панделка: черна панделка на ръкава • šujtáš (тясна цветна декоративна панделка): пола с šujtášmi • вратовръзка (панделка за връзване): рокля с вратовръзка • беседа. лък: копринен лък в косата • разговор. юрган (декоративна панделка) • крило (по-широка панделка, носена около талията или рамото): за носене на крило • разговор. остаряла.: галон (Šoltésová) • галон (Kukučín)
панделка 2 1. п. твърда, здрава 1, твърда 1 2. п. спешно 1
втвърдяват 1. p. втвърдяват 1 2. п. смущавам 1, 2
втвърден 1. p. измерване 1 2. п. твърдо 1 3. п. мъртъв 1 1
stucheľ, stuchlina p. плесен 1
stuchnout p. сбъркайте 1
stuchněný p. плесенясал 1, влажен
stukat п. стене
stulle п. затвори 2 1
свиване 1. стр. изстисквам 2. п. навийте се
stuodtúd п. оттук
щранг 1. ст. стъпка 2. стр. дял 1
стъпка 1. стр. крак 1 2. п. ставка 1 3. п. стъпка 4. стр. етап 1
възходящ, който върви нагоре, който се увеличава, увеличава (оп. низходящ) • възходящ (оп. низходящ) • възходящ (оп. низходящ): възходящ, възходящ температура; възходящ, възходящ терен; възходяща тенденция • увеличаване • увеличаване • увеличаване: увеличаване, нарастване на търсенето; нарастващ, нарастващ интерес • прогресивен (оп. регресивен): прогресивни тенденции • респ. асцендент
изкачване 1. стр. отидете 1 2-ри срв. ставам 1 3. п. растат 5 4. п. протектор 1